A seven-year-old girl travels with her father to Colombia’s Pacific coast to see the humpback whales. But the giant cetacean hiding in the depths of the ocean seems as unreachable and as heavy as the burden that her father carries with him every day.