Guillermo Moncayo



Just when he is trying to build a relationship with his daughter, whom he barely knows, a zookeeper suffers a very serious traffic accident. At the same time, on the other side of the world, a man experiencing episodes of sleep paralysis writes an e-mail to try to break a long family silence.


France, Colombia

28 minutes


Cast: Jorge Barzola, Eslyn Barzola

Narrator: Guillermo Moncayo

Director: Guillermo Moncayo

Screenplay: Guillermo Moncayo

Image: Mateo Guzmán, Guillermo Moncayo

Art: Daniela Turrini, Guillermo Moncayo

Sound: Juan Camilo Martínez, Fabio Espejo, Carole Verner, Simon Apostolou

Editing: Jeanne Sarfati


An Ecce Films production, in coproduction with Evidencia Films


International premiere : New York Film Festival 


– Premio ACCA Mejor Película – Mención FEISAL – BAFICI – Competencia Nacional (Argentina, 2012)
– Premio Mejor Película – Cine del Mar Film Festival – Selección Oficial (Uruguay, 2012)



– BAFICI – Competencia Nacional (Argentina, 2012)
– Festival de Cannes – Selección Oficial (Francia, 2012)
– Filmfest Munchen – Spotlight (Alemania, 2012)
– Cine del Mar Film Festival – Selección Oficial (Uruguay, 2012)
– Haifa IFF- Selección Oficial (Israel, 2012)
– BFI London FF – Sección Love (UK, 2012)
– Warsaw IFF – Sección Discoveries (Polonia, 2012)
– Sao Paulo IFF – Competencia New Filmmakers (Brasil, 2012)
– Viennale IFF – Selección Oficial (Austria, 2012)